Le Langage du Detailing
Ne vous perdez plus dans le jargon. Retrouvez ici toutes les définitions essentielles pour maîtriser l'art de la rénovation automobile.
Acide (Pluie)
DéfautPrécipitations contenant des polluants atmosphériques acides qui, en séchant sur la carrosserie, gravent le vernis et laissent des marques d'eau (water spots) difficiles à enlever sans polissage.
APC (All Purpose Cleaner)
ProduitNettoyant tout usage concentré, utilisé principalement pour le nettoyage intérieur (plastiques, tissus, moquettes) et parfois extérieur (passages de roues, moteur).
Beading (Déperlance)
TechniquePhénomène visuel où l'eau forme des perles rondes sur la surface de la carrosserie, signe d'une protection hydrophobe (cire ou céramique) efficace et saine.
Buffing (Essuyage)
TechniqueAction d'essuyer les résidus de produit (polish, cire, céramique) avec une microfibre propre pour révéler la brillance finale.
Carnauba
ProduitCire naturelle issue d'un palmier brésilien, réputée pour la profondeur et la chaleur ("wet look") qu'elle apporte à la peinture, bien que moins durable que les protections synthétiques.
Céramique (Traitement)
ProduitProtection liquide nanotechnologique qui durcit au contact de l'air pour former une couche de verre protectrice sur la carrosserie. Offre une résistance aux rayures, aux UV et une hydrophobie exceptionnelle pour 2 à 5 ans.
Clay Bar (Gomme de décontamination)
MatérielBarre d'argile synthétique utilisée avec un lubrifiant pour 'tirer' les contaminants incrustés dans le vernis et rendre la surface parfaitement lisse avant le polissage.
Compound (Pâte à polir)
ProduitPolish très abrasif utilisé lors de la première étape de correction pour éliminer les défauts de surface majeurs (rayures profondes, oxydation sévère).
Correction de peinture
TechniqueProcessus de restauration du vernis par polissage mécanique pour éliminer les défauts de surface et restaurer la brillance et la clarté d'origine.
Decontamination
TechniqueProcessus d'élimination des contaminants collés sur le vernis que le lavage ne peut pas enlever (goudron, particules de fer, sève). Peut être chimique (produits) ou mécanique (clay bar).
Detailing
TechniqueArt de nettoyer, restaurer et protéger un véhicule dans les moindres détails, à l'intérieur comme à l'extérieur, pour lui redonner un état neuf ou meilleur que neuf.
Dressing
ProduitProduit de finition appliqué sur les plastiques, pneus ou joints pour raviver leur couleur, leur donner de la brillance et les protéger contre les UV.
Feutrine
MatérielMatériau textile souvent utilisé dans les passages de roues ou les joints, nécessitant des brosses spécifiques pour un nettoyage en profondeur.
Filme Routier (Traffic Film)
DéfautCouche grasse et tenace de saletés accumulées en roulant (hydrocarbures, poussières de freins), qui ne part pas au simple rinçage et nécessite un prélavage chimique.
Hologrammes
DéfautDéfauts de polissage ultra-fins laissés par une polisseuse rotative mal utilisée, créant des reflets 3D mouvants à la lumière du soleil.
Hydrophobe
TechniquePropriété d'une surface à repousser l'eau. Un traitement hydrophobe (comme une céramique) fait perler l'eau (beading) et facilite grandement le séchage et l'auto-nettoyage du véhicule.
Marring (Trace de gomme)
DéfautLégères traces laissées par une Clay Bar (surtout les grades agressifs) sur un vernis tendre. Nécessite généralement un polissage de finition pour être retiré.
Micro-rayures
DéfautRayures très fines et superficielles, souvent circulaires (swirls), causées par les lavages et essuyages répétés.
Microfibre
MatérielTissu synthétique composé de fibres microscopiques, essentiel en detailing pour capter la saleté sans rayer et absorber l'eau ou les produits.
Pad (Tampon de polissage)
MatérielDisque en mousse, laine ou microfibre fixé sur la polisseuse pour appliquer l'abrasif. Existe en différentes duretés (Cutting, Polishing, Finishing).
Peau de chamois
MatérielAncien accessoire de séchage en cuir naturel, aujourd'hui déconseillé en detailing car il tend à rayer le vernis et retire les cires. Remplacé par la microfibre.
Polissage (Correction)
TechniqueAction mécanique utilisant une polisseuse et des abrasifs (pads et liquides) pour niveler le vernis d'une voiture et éliminer les défauts de surface comme les micro-rayures, les hologrammes et l'oxydation.
PPF (Paint Protection Film)
ProduitFilm transparent en polyuréthane appliqué sur la carrosserie pour la protéger physiquement contre les impacts de gravillons, les rayures et les frottements. C'est la protection la plus efficace existante.
Prélavage (Pre-wash)
TechniqueÉtape cruciale avant le lavage manuel, consistant à appliquer une mousse (snow foam) ou un produit chimique pour ramollir et évacuer le maximum de saleté sans toucher le véhicule.
Sealant (Cire synthétique)
ProduitProtection synthétique à base de polymères, offrant une durée de vie supérieure aux cires naturelles (6-12 mois) et une brillance souvent plus froide et vitreuse.
Sheeting
TechniqueCapacité de l'eau à s'écouler en nappe sur la carrosserie, laissant la surface presque sèche. Complémentaire du beading.
Snow Foam (Mousse active)
ProduitProduit moussant appliqué au canon à mousse pour le prélavage. Sa mousse dense permet d'augmenter le temps de contact du produit avec la saleté.
Swirls (Tourbillons)
DéfautFine rayures circulaires visibles au soleil, souvent causées par de mauvaises techniques de lavage (rouleaux, éponges sales). Le polissage est nécessaire pour les éliminer.
Tornador
MatérielPistolet de nettoyage pneumatique qui projette de l'air et du produit en spirale pour déloger la poussière incrustée dans les tissus et endroits inaccessibles.
Traitement hydrophobe
TechniqueVoir Hydrophobe. Touche aussi les surfaces vitrées (traitement pare-brise) pour améliorer la visibilité sous la pluie.
Two Bucket Method (Technique des deux seaux)
TechniqueMéthode de lavage utilisant un seau avec le shampoing et un second seau d'eau claire pour rincer le gant après chaque panneau, évitant de remettre la saleté sur la carrosserie.
Water Spots (Calcaire)
DéfautTraces minérales blanches laissées par l'évaporation de l'eau dure ou sale sur la carrosserie. Si elles ne sont pas traitées, elles peuvent graver le vernis.
Wet Sanding (Ponçage à l'eau)
TechniqueTechnique avancée de ponçage du vernis avec du papier abrasif très fin et de l'eau pour éliminer la peau d'orange ou les rayures profondes avant le polissage.
Un terme manquant ?
Notre glossaire est vivant et évolue constamment. Si vous ne trouvez pas une définition, dites-le nous !
Suggérer un terme